Vos anecdotes d'expatriés!
Un jour en ville de Lyon, un homme qui fait des sondages m'arrête puis me demande d'où je viens. Bien sûr, je dis de La Réunion ce à quoi il répond :
- "Ah La Réunion ... C'est la banlieue de la France ça!"
#aplanea!
Hier j'ai travaillé avec un étudiant de médecine, je lui parle de la Réunion pendant un moment puis on en vient à parler des voyages et là il revient au sujet de la Réunion et me demande :
- "Mais euh ... c'est quoi la monnaie à la Réunion?"
Hahaha je suis morte de rire en pensant qu'il blague... Voyant qu'il n'a pas l'air de rigoler, je lui précise que la Réunion fait partie de la France, il a presque l'air de s'en étonner.
Un peu plus tard, il me parle du fait que ça doit être dur de prendre les transports en communs a Paris, je lui précise que oui et qu'a la Réunion je conduisais...
Et là: - " Mais vous conduisait a droite ou...?"
#aplanea!
Aujourd'hui en cours une fille me demande mes origines. Je lui réponds que je suis réunionnaise et elle me dit:
- "Tu es réunionnaise? T'en es sûre? Une pure de pure?"
Je lui réponds par un hochement de tête puis elle me dit:
- "C'est bizarre tu n'es pas foncée de peau! Il y a des gens clair de peau là bas?"
Ignorance et stéréotype mi di a zot.
#aplanea!
Aujourd'hui, étudiante expatriée depuis à peine deux mois en Métropole, j'explique à un nouveau camarade de classe que je viens de La Réunion et lui indique où c'est. Après un moment de réflexion, il me demande:
- "Tu es là en Erasmus ?"
#aplanea!
Je pars en balade nocturne avec ma cousine réunionnaise en vacance sur Paris et une amie parisienne. Au fil de la conversation, ma cousine dit à notre amie:
- "Tu sais de nos jours les gens sont pingres."
La fille: - "euhhh quoi??"
Ma cousine: - "Les gens sont pingres!"
La fille: - ""?????
Moi: "Euh cousine en français sa se dit radin..."
#aplanea!
Aujourd'hui un gars m'a demandé si y a l'euro à la Réunion.
Pauv' marmaille...
#aplanea!
Je suis en vacance chez une amie, à Lille. Je quitte la maison pour me rendre chez le libraire qui est à deux pas. Je suis à la caisse, quand ma copine me rejoint. Etonnée et soucieuse je lui demande :
- "Tu as taqué la porte?"
Elle me regarde et me dit :
- "Pourquoi attaquer la porte?"
Le vendeur et elle me regardent comme si j'avais dit une énormité. Et je me rends compte de mon "lapsus".
#aplanea!
Je vois une copine fermer son sachet de céréales après en avoir pris:
- "Tiens, toi aussi tu fais ça pour éviter que les margouillats rentrent dedans ?!"
- "Heu... non, c'est pour éviter que les céréales deviennent molles..."
Chacun ses peurs alors :)
#aplanea!
Zordi na in gar la demande a mwin si la végatation la Réunion té mank pa mwin!
#aplanea!
- "L'Ile de la Réunion c'est à gauche ou à droite de l'Afrique?"
J'ai pourtant dit Océan Indien!
#aplanea!
Lance toi!
Si toi aussi t'as eu droit à des clichés qui font planer,
N'hésite pas!
