7 mai 2012
1
07
/05
/mai
/2012
09:38
En vacances à la Réunion, j'amène ma cousine métropolitaine au grand marché pour qu'elle puisse ramener des souvenirs de la Réunion à sa famille. Arrivée à un stand, elle demande à un des vendeurs un panier avec écrit dessus "Ile de la Réunion". Ma cousine:
-"Vous comprenez monsieur, il me faut des souvenirs de la Réunion, je suis UNE OREILLE!".
#aplanea!
Published by Angie974, Marseille, 24 ans
-
dans
Vos anecdotes d'expatriés
4 mai 2012
5
04
/05
/mai
/2012
14:45
Un jour je vantais la beauté de mon île à des Québécois, je leur dis:
- Et dans les hauts, on a trois criques! Le cirque de Salazie, de Cilaos et de Mafate. Ils sont plus ou moins facile d'accès mais quand on y va, c'est magique!
Et un Québécois me répond:
- Ouais mais je suis sûr qu'ils égalent pas le Cirque du Soleil! (=cirque acrobatique québécois)
Je me suis senti seul...
#aplanea!
Published by Rom974, Québec, Canada, 22 ans
-
dans
Vos anecdotes d'expatriés
2 mai 2012
3
02
/05
/mai
/2012
21:11
ça ne faisait pas longtemps que j'étais en métropole. J'étais avec des collègues de travail et dans la conversation, y a une qui me demande:
- "Mais ça n'a pas été trop difficile pour toi d'apprendre à parler français quand tu es arrivée?"
Euh, comment te dire que La Réunion c'est la France...
#aplanea!
Published by Maliou, 26 ans, Troyes
-
dans
Vos anecdotes d'expatriés
1 mai 2012
2
01
/05
/mai
/2012
11:47
Un ami me pose une question sans aucune raison, mais en rigolant:
- "Au fait ils sont pas tous un peu "gné" à la Réunion?"
- "Pardon?! ça veut dire quoi ça?"
- "Ben l'île est petite, y pas beaucoup de monde donc ils doivent tous être un peu consanguin, non? Et ça a des conséquences après!"
Pas su quoi répondre.
#aplanea!
Published by Estelle, 20 ans, Marseille
-
dans
Vos anecdotes d'expatriés
30 avril 2012
1
30
/04
/avril
/2012
16:00
L'autre coup je suis aux Champs-Elysées, j'attendais quelqu'un à la sortie de la bouche de métro. Un moment je vois un groupe de filles qui vient vers moi, et là l'une d'entre elles s'approche, me regarde un moment avec un air curieux, et puis elle me dit:
- "Péli droucht?"
Mdr! J'ai rien compris j'ai dit non de la tête elle est partie!
#aplanea!
Published by Ah plané, Paris
-
dans
Vos anecdotes d'expatriés
30 avril 2012
1
30
/04
/avril
/2012
13:16
Moi et une ex, pas réunionnaise, dans un moment tendre:
- "Mi aime a ou...
- Euh tu sais, ça ne m'excite pas quand tu imites un chat."
#aplanea!
Published by Maloyaman, 20 ans, Strasbourg
-
dans
TOP 5
26 avril 2012
4
26
/04
/avril
/2012
21:46
Moi et une amie au Québec, c'est le printemps, il fait entre 12 et 15°C. On est en train de marcher dehors avec nos grosses vestes.
- "Té, i fé fré seulement..."
Et là nous voit un ti marmaille québecois ek un t-shirt, en short i passe devant nous, tranquille!
- "Té ben li lé pa fré dont?!"
#aplanea!
Published by Anny, 22 ans, Québec
-
dans
Vos anecdotes d'expatriés
24 avril 2012
2
24
/04
/avril
/2012
17:05
La scène se passe en été en métropole, et lé vrai la chaleur té languette sérieux! Un gars d'ici me dit:
- "Tu dois être habitué à la chaleur toi non? Dans ton île, il paraît qu'il fait très chaud, en plus avec le volcan qui passe juste à côté des maisons et tout, ça doit grave chauffer non?"
... Comme si le gars té vive dan' in kaze ek in rivière la lave té coule just derrière!
#aplanea!
Published by Zamin974, 35 ans, Perpignan
-
dans
Vos anecdotes d'expatriés
23 avril 2012
1
23
/04
/avril
/2012
14:58
Spécial élection présidentielle
Hier matin, mi sa fé mon devoir de citoyen. I arrive mon tour pou voté. Le boug i garde mon carte d'identité i largue:
- "Pas trop difficile la naturalisation française et la barrière de la langue? Je sais que c'est dur pour les gens qui viennent de l'étranger! ... Vous comprenez ce que je vous dis, monsieur?"
Li garde son dalon, li dit:
- "Celui-là, il ne s'est pas intégré, il vient de la Réunion! Je me demande s'il sait lire!"
Ti sourire de ma part en partant:
- "Bon dimanche et bonne journée Mesdames Messieurs et au plaisir de vous revoir pour le second tour! Entre temps j'espère que la géographie et l'histoire de la Réunion n'auront pas changé! Vous m'avez bien fait rire!"
#aplanea!
Published by Yestoonight, 27 ans, Colmart
-
dans
TOP 5
22 avril 2012
7
22
/04
/avril
/2012
19:04
Spécial élection présidentielle!
Aujourd'hui je vais voter à Talence, près de Bordeaux où je suis installé depuis peu. Aucun souci particulier pour le changement d'adresse et donc de bureau de vote, à part cette petite remarque de la secrétaire: elle ne savait pas que Saint-Denis de la Réunion existait!
#aplanea!
Published by Stephen, 22 ans, Bordeaux
-
dans
Vos anecdotes d'expatriés
